ワンダーブレストご使用の日本女性への服用のアドバイス

＝ワンダー社グレース嬢よりの回答＝

Hi Mike,
Sorry I didn't get back to you sooner.  You can have your customer go to the
health food store and try tyrosine and liquid iodine.  This is to get the
person's temperature up for better results.  If the person is very thin,
then have her take more protein.  She can take up to 100 grams a day.  This
will not hurt her.

こんにちはマイク！
ご返事が遅くなり、済みません。

ヘルス・フッド・ストアーに行って、チロシン（tyrosine）及び　
液体のイオダイン（ liquid iodine−ヨウ素）を試してみてください。
これはお客様の体温を上げることにより、より良い結果を得る為です。

もしお客様が大変痩せている場合は、プロテイン
をより多く採ってください。1日に１００グラムまで採ることが出来ますし、
害は有りません。

The average woman grows an inch every 3 months.  Asian women seem to grow
slower.  Some women feel tingling and tenderness in their breasts and some
women don't feel anything at all.  This dosen't mean they won't grow.  You
grow round before you grow outward.  Only the sensitive women will feel
tenderness in their breasts.

平均的な女性は３ヶ月毎に１インチ（2.5センチ）バストが大きくなります。
アジアの女性はこれより遅いようです。
ある女性たちはバストがくすぐったく感じたり、痛みを感じますし、
またある女性たちは全く何も感じない人もあります。
しかしこれらはバストが成長しないことを意味するわけでは有りません。
バストは外側に成長する前に、先ず丸く成長します。
敏感な女性のみがバストに痛みを感じるようです。

She has only been on it for a month.  She is not the only one who dosen't
see results in a month.  Some women don't see it till their 3rd month or so.

お問合せのお客様の場合は未だ１ヶ月しか経っておりません。
また１ヶ月で結果が出ない方は彼女一人だけでは有りません。
ある女性たちは３ヶ月程度まで全く結果が出ないこともあります。

If you have more questions please call me.

もし、更にご質問がありましたら、お知らせください。

Thanks,　Grace

有難う。グレース　　　

２００２年９月６日